из страха, из боязни I, for fear of the worst, took to my heels. ≈ Я удрал, опасаясь самого худшего. синоним: alarm 1., fright 1., horror, terror, dread 1. Ant : calmness, courage, equanimity
fear: 1) страх, боязнь Ex: needless fears напрасные страхи Ex: in fear в страхе, со страхом; в тревоге Ex: to be in fear бояться; тревожиться Ex: in fear and trembling со страхом и трепетом Ex: for fear и
in fear: в страхе, со страхом to be in fear ≈ бояться, опасаться in fear andtrembling ≈ со страхом и трепетом to put in fear ≈ нагонять страх
no fear: разг. конечно, нет; ни в коем случае синоним: certainly not
nothing to fear but fear itself: полит, ист "Нам нечего бояться, кроме страха" Известное высказывание президента Ф. Д. Рузвельта [Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] из его первой речи при инаугурации 4 марта 1933 года. Нек
cape fear: Кейп-Фир ("Мыс страха") Мыс на Атлантическом побережье, на юго-востоке Северной Каролины. Первое поселение основано здесь в 1664. На мысе установлен маяк [Cape Fear Lighthouse] с целью пре
fear campaign: кампания устрашения; совокупность пропагандистских средств, с помощью которых активизируются социальные беспокойства и в определенном направлении корректируются эмоции аудитории.
It is the breeding ground for fear and intolerance. Оно представляет собой питательную почву для появления страха и нетерпимости.
Others are reluctant to come forward for fear of reprisals. Другие не хотят рассказывать о случившемся из-за опасения репрессий.
I do not see serious reasons for fearing a coup." Я не вижу серьезных оснований бояться переворота".
They refused for fear that they would be attacked again. Они отказались из-за боязни того, что они вновь будут атакованы.
The disciples had closed their rooms for fear of the Jews. Ученики закрылись в комнате от страха перед иудеями.
Many people prefer not to report threats for fear of retaliation. Многие люди предпочитают не сообщать об угрозах, опасаясь возмездия.
They fled Uzbekistan for fear of persecution for practising their religion. Они бежали из Узбекистана, опасаясь преследований за исповедование своей религии.
The boy is currently in hiding for fear of re-recruitment. Сейчас этот мальчик прячется, поскольку боится, что его попытаются вновь завербовать.
Violence against women was generally under-reported for fear of public shame. Случаи насилия в отношении женщин обычно скрываются из боязни позора.
Мобильная